Bài viết này tham khảo từ Install Pidgin in Ubuntu
Ubuntu đã có sẵn Gaim rồi, dùng gaim cũng được. Nếu bạn có nhu cầu cài Pidgin thì làm như sau:

Cài đặt dependencies:
Các dependencies cần thiết cho pidgin được cài bằng lệnh:

sudo apt-get install libgtk2.0-dev libxml2-dev gettext libnss-dev libnspr-dev

Download Source :
Trang download source của Pidgin :
http://www.pidgin.im/download/source/
Bản mới nhất lúc tôi thực hiện là 2.2.1.
Download bằng wget :

wget http://downloads.sourceforge.net/pidgin/pidgin-2.2.1.tar.bz2

Giải nén source down về :

tar jxvf pidgin-2.2.1.tar.bz2

Configure và Install:

cd pidgin-2.2.1
./configure
make
sudo make install

Lỗi :
Tham khảo tại http://jhcore.com/2007/06/04/install-pidgin-in-ubuntu/

Thưởng thức Pidgin